Mor Maliks hatte trick

Isbjørneungen Augo er meget glad for at lege med sin blå spand, men mor Malik vil også gerne lege med den af og til. Hun sørger dog for en 'erstatning' til Augo i form af en ny rød bold, som hun kaster i vandet. Lokkemidlet virker, og Augo springer i! Han morer sig kosteligt med bolden og ser ikke ud til at savne sin blå 'hat'!